中国古代民间童话故事
童话以象征的语言传达出人类千百年积累的经验和智慧,揭示许多有关人生和人心的基本真理。——贝特尔海姆
范丹问佛
从前有个穷叫化子,名叫范丹,他死了父母,孤苦伶仃,只好讨饭度日。
日复一日,范丹长到十八岁,看着别人娶妻生子,心想,自己也该有点积蓄,成家立业,于是他开始省吃俭用,每日把讨来的米装在一个大米升里。
可是非常奇怪,他的米升总装不满,来来去去只有大半升。
一天半夜,范丹起身解手,看见一只白老鼠,正在他的米升里偷米吃。
范丹怒从心上起,一把扑过去,把白老鼠按在地上。
“吱吱,吱吱!”白老鼠说,“范丹你不要打我,不要打我!你命中注定八合米,不能让你积满升。”
“什么?”范丹觉得很奇怪,“你说我命中注定八合米,要一辈子受穷?”
“没错,佛爷就这么说的,不信你上西天问他去。”
“我就不信要穷一辈子!你等着,我这就上西天,去向佛爷问问前程,看我范丹啥时候能时来运转!”
范丹放了白老鼠,穿上破草鞋,出了门,大步朝西天走去。他踏着露水,走了大半夜,天亮时来到蔡家庄,他在一户大户人家门前停下来,敲门讨早饭吃。
一个哑姑娘打开门,给他端来一碗热气腾腾的瘦肉粥。吃过粥,范丹把碗还给蔡员外,蔡员外问他:“你叫什么名字?一大早要上哪儿去?”
“我叫范丹,要上西天问佛爷,看啥时候时来运转。”
蔡员外一听很高兴:“你见着佛爷帮我问一问,我家闺女十六岁了,为什么还不会说话?”
“没问题,我一定帮你问。”
范丹辞别蔡员外,继续朝西天走去,走呀走,走到黑风山,天下起大雨。路旁有座土地庙,范丹钻进庙里躲雨,土地公见有人进来,问他说:“小伙子,你是谁,急匆匆要上哪儿去?”
“我叫范丹,要上西天问佛爷,看啥时候时来运转。”
“你要上西天真是太好了!见到佛爷记得帮我问一问,我在黑风山当了五百年土地公,什么时候能升官,做城隍?”
“没问题,我一定帮你问。”
范丹辞别土地公,继续朝西天走,走呀走,走到通天河。通天河白浪滔天,范丹正发愁无法过河,就看到河里有只大鼋。
范丹大声喊:“大鼋大鼋,过来驮我过河,可以不可以?”
大鼋朝范丹游来,问他说:“你是谁,过河要去哪里呢?”
“我叫范丹,要上西天问佛爷,看什么时候时来运转。”
大鼋一听很高兴:“你见着佛爷记得帮我问一问,我修行了一千五百年,为什么还不能得道成仙、化龙飞升?”
“没问题,我一定帮你问。”
范丹过了河,继续往西走,走呀走,终于走到西天,见到佛爷。
佛爷坐在佛台上,一手指天,一手指地,见范丹来到面前,问他说:“范丹,你找我什么事?”
范丹恭敬跪下:“范丹来找佛爷打卦问事。”
“好,你问别人的事,还是问自己的事?”
“先问别人的`事,通天河有只大鼋,它修炼了一千五百年,为什么还不能得道成仙?”
佛爷打了一个卦:“大鼋贝壳里藏有二十四颗夜明珠,把仙气压住了,你让它把夜明珠取出来,就能得道成仙了。
范丹谢过佛爷:“还有,黑风山有个土地公,他已经当了五百年土地,什么时候能当上城隍爷?”
佛爷又打了一个卦:“黑风山土地左脚踏着一坛金,右脚踏着一坛银,你让他把两坛金银挖出来送人,就能升官当城隍了。”
范丹谢过佛爷:“还有一事,蔡家庄蔡员外有个闺女十六岁了,为什么还不会说话?”
佛爷打了第三个卦:“等蔡家闺女见到她的亲丈夫,自然就会开口说话了。”
范丹谢过佛爷,问起自己的事:“佛爷,白老鼠说我命中注定八合米,不能让我积满升——莫非我要一辈子受穷吗?我范丹什么时候才能时来运转呢?”
“范丹,我十二年只打三个卦,来我这里问事的人,‘问人不问己’,‘问三不问四’。你回去吧!”说完,佛爷低头微笑,不再说话。
范丹只好辞别佛爷,往来路走,走呀走,走到通天河,大鼋游过来问:“范丹,我的事你问了没有?”
“问了,佛爷说你甲壳有24颗夜明珠,压住了仙气,取出夜明珠,就能得道成仙。”
大鼋背范丹渡过通天河,教范丹揭开它的贝壳,从里头取出24颗硕大的明珠:“范丹,你代我问佛,这一路上辛苦了,这珠子送你吧!”
一送出明珠,当即风起云涌,大鼋化成飞龙,得道成仙了。
范丹带着夜明珠继续往回走,走呀走,走到黑风山,土地公叫住他问:“范丹,我的事你问了没有?”
“问了,佛爷说你左脚踏金右脚踏银,把脚底下金银挖出来送人,就能升城隍了。”
“原来如此,你代我问佛辛苦了,这两坛金银就送给你吧!”
土地公从左脚下挖出一坛金子,右脚下挖出一坛银子,两坛金银一块送给范丹。阎罗王随即传来圣旨,封土地公为城隍爷了。
范丹挑起两坛金银,继续往回走,来到蔡家庄,哑闺女看到他,从阁楼走下来说:“爹爹,问佛的人回来了。”
蔡员外叫住范丹,问他:“范丹,我的事你问了没有?”
“问了,佛爷说,等哑姑娘见着他的亲丈夫,自然就会说话了。”
“啊,原来如此!闺女刚才看你回来,当即开口说话,这真是姻缘天注定!范丹,你先住下,我把闺女许配给你!”
范丹与蔡姑娘择日成了亲,在蔡员外家住了几天,夫妻俩便带着夜明珠,挑着金银回家了。他们建了大屋,置了田地,幸福地生活了一辈子。
这个故事就叫“但行好事,莫问前程”——佛爷会赐福给所有心怀善念的人,阿弥陀佛,善哉!善哉!
后记:舍得的智慧
小时候,常听村里人说到四个字——“穷过范丹”,我妈都说过:“我地家下无余钱亦无余粮,穷过范丹哦!”
虽然时常听说,却也没有认真考究过,那范丹何许人也?到底有多穷?乡下人对范丹如此熟悉,想必关于他的穷,有个戏什么的。话说从前芦村人的文化知识,戏是很重要的资源。我有时甚至觉得,中国的民间故事,很重要的传播源就是过年过节各村社请人来唱的大戏。比如说陈世美,也是因为有个戏,我妈我奶奶才认得他。
话说这一回,在刘守华书读到“求好运”故事,觉得有意思,顺藤摸瓜上网一查,找到个《范丹问佛》。一看到“范丹”这名字,顿感亲切有味,仿佛见着儿时玩伴,马上要跑上前去攀亲认故。再一读故事,觉得这是同类故事中最有意思的一个版本,比起守华老师收在书里的《做好事不问前程》更有深意,而在讲故事的技艺上,《范丹问佛》的起转承合也特别完整,特别自然。
起首我就很喜欢,开头出场的偷米白老鼠,它告诉范丹说“你命中注定八合米,不能让你积满升”,一下子荡出种种人生况味来。这篇故事关于命运与改变命运的基调,就这样定下来了。我觉得白老鼠的意象真好,白老鼠,不该只是个人人喊打的小偷,亦该有点智慧,这故事里的意象就很合宜。范丹问佛求好运,哑女何时开口说话——问言语同时亦是问姻缘,土地公问升官,鼋问修身,为官与修身,都要舍得放弃钱财,放下贪念方能成事,这里头所有的人生大事,都具有深深的佛家智慧。《范丹问佛》与格林童话《三根魔鬼的头发》相比较,独具有“舍”与“得”的东方智慧。
燕子报恩
从前有一个老婆婆,她的儿子和媳妇不在了,只给她留下一间砖瓦房和一个亲孙子,那亲孙子的名字叫做吴良。
老婆婆含辛茹苦养育孙子,有好饭好菜自己舍不得吃,留给小吴良吃。有好布料自己舍不得穿,都留给小吴良做衣裳。田地里的力气活、家里的家务活也舍不得让小吴良做,全都自己做。就这样老婆婆从年头忙到年尾,一年又一年,吴良渐渐长大了,老婆婆渐渐老了。她背也驼了,头发白了,脸上皱巴巴的像老树皮了,身上的衣裳越穿越破烂,看上去像个丑陋的老乞丐婆了。
吴良长得身材高大,身强力壮,衣裳总是穿得很光鲜,但是他性格暴躁蛮横,十分自私。
有一年春天,一对大燕子到屋檐下筑巢,孵出来五个小燕子。有一天清晨,两个大燕子飞出去捉虫喂雏,小燕子在巢里吱吱喳喳争食,正在睡懒觉的吴良被吵醒了。
“真可恶,一大早鬼叫鬼叫的,吵了我的好梦!”他暴怒着跳起床,抓起一根竹竿就跑到屋檐下,朝檐下的燕子窝一通猛打。
那个燕子巢只不过是两只大燕子用泥巴和干草造的,怎么经得起这一通打?不一会,巢破了,五个小雏燕重重摔在地上,两个大燕子衔虫归来,见到这情形,扑下来保护幼雏,吴良正怒火攻心,他挥着竹竿,一竿打一只,就这么两下子,把两只大燕子都打死了。
老婆婆驼着背,吃力地挑着一担水,喘着气回到屋门前,看到一地燕子,大吃一惊,连忙放下水桶,把燕子一只只捡起来,用围裙兜着,骂吴良说:“造孽啊!愿菩萨饶恕你!你牛高马大的一个人,为什么要跟一窝小燕子过不去?”
吴良举起竹竿,一竿子打在老婆婆的驼背上:“死老太婆,我要你管?你给我滚!俗话说得好,‘树大分芽,人大分家’,我现在大了,正好跟你分家。这砖瓦房归我——它原本就是我爹娘留给我的财产,这些年让你住我家,已经便宜你了!”
“我辛苦养大你啊,现在我老了,不期望你养老,你怎么能赶我走?”老婆婆哭起来,“你让我住哪里呢?”
“死老婆子,你整天哭哭啼啼,唠唠叨叨,真讨厌。快走!快走!对面有间草棚,你到那儿去住吧!”
吴良力气大,他把老婆婆往外一推,老婆婆摔倒在门槛上,磕掉了最后一个门牙。
唉,这有什么办法呢?跟他讲情义吧,他根本无情无义。跟他讲道理吧,道理根本讲不通。老婆婆眼泪汪汪,兜着一窝燕子,搬到草棚去了。
那七只燕子,六只已经死去了,只有最小的那只还活着。但它浑身上下伤痕累累,小脚摔断了,翅膀也受了伤。老婆婆用草药汤给它清洗了伤口,又撕下裙布给它包扎,然后用柔软的干草做了一个小巢,把它放进巢里。
“可怜啊!”
老婆婆把六只死燕子埋在草棚后面,然后到野草丛捉虫子给小燕子吃。
她喂养它,就像当初养育小吴良一样。
“小燕子啊小燕子,现在你孤苦伶仃我,也孤苦伶仃,就让我来做你的婆婆,你做我的孙子吧!”
就这样,春天渐渐变成夏天,百草的花儿谢了,结了籽,那只小燕子完全痊愈了。它长得很缓慢,不过毕竟也渐渐长大了,羽毛也像别的燕子一样,长得很丰满,油光漂亮。
有一天,它从草棚飞起来,飞到外面的燕子群中。
开始的时候,它每天都回到草棚来,但过了一些日子,它跟外面的燕子玩熟了,就很少回来了。
到了秋天,那只燕子飞走了。
“唉,我养大吴良,吴良把我赶出门来。我养大一只燕子,燕子也飞走了。我的命真苦啊!”老婆婆总是这样说。
秋天过了,就到了冬天。
老婆婆居住的那间草棚极其破旧。虽然有四根支撑的木头,但已经腐了一半。棚顶覆盖着茅草,但已经被风吹跑了一半。四面墙全是破洞,根本挡不住寒风。下冷雨的日子尤其悲惨,寒冰一般的雨水滴滴嗒嗒漏下来,老婆婆的床头、被子、衣裳和炉灶没有一处是干的。
老婆婆撑着破雨伞坐在草棚中央,眼泪滴滴嗒嗒像雨一样滴落在地。
“苦啊,苦啊,我的命真苦啊!”
老婆婆悲叹着,她又冷又饿,度过了漫长的冬天。
终于,冬天过去了,春天来了。
百草再次发芽、长叶、开花,一群群燕子“滴丽,滴丽”欢唱着,从南方飞回来。
老婆婆养大的那只燕子也飞回来了,它飞到草棚门前,停在老婆婆的小桃树上。
“滴丽,滴丽!”
老婆婆抬头一看,只见那燕子羽毛漆黑光亮,看起来精神抖擞,仿佛刚从神仙住的地方飞回来似的。
老婆婆笑起来:“啊,小燕子,你回来了,你是来看我的吗?”
燕子吐出一颗饱满的南瓜籽,放到老婆婆的手掌心上。
南瓜籽,种门口。
住大屋,不用愁!
听到燕子这样唱,老婆婆便把南瓜籽埋在门口的泥地里,然后浇上一桶清净的井水。
不一会儿,门口长出了一棵南瓜秧。
南瓜秧长呀长,长得又粗又壮,很快开出一朵南瓜花。
好多人围过来看:“这朵南瓜花,真大呀!”
话音刚落,南瓜花谢了,结出一个小南瓜。
小南瓜长呀长,很快长成一个大南瓜。
大南瓜又继续长,越长越大,越长越高,当它长得跟草棚一样高的'时候,就“砰”一声裂开两半。
大南瓜一裂开,只听得“呼啦”一声响,从大南瓜里头冲出来一伙泥瓦匠,个个身强力壮,捋着衣袖,手上拿着泥刀泥铲:“建房子,我最会,我们是顶呱呱南瓜建筑队!”
这泥瓦匠一出来,三下五除二,把草棚拆了,然后你挖泥来我搬砖,你烧石灰我砌墙,只一顿饭工夫,就建好一座i漂亮的大砖瓦房。
砖瓦房宽敞明亮,房屋里头饭桌、饭凳、大床、梳妆台、锅、煲、碗、瓢样样不缺,哇,那真是谁见了谁喜欢。
房子一建好,燕子对那伙泥瓦匠唱道:
泥瓦匠,辛苦啦!
回到南瓜去吧。
“呼啦”一声,那伙泥瓦匠跑回大南瓜里,大南瓜马上又合起来,看起来就像从来没有裂开过一样。
所有人都跑过来看热闹,个个说:“我要是有这么一座房子,这辈子可心满意足了。”
吴良也跑过来看热,见老婆婆转瞬间有了一座大新屋,他就倒了杯热茶给老婆婆喝:“好奶奶,亲奶奶,你把这伙泥瓦匠借给我用一天吧!我那房子旧了,而且未免太小,也是时候拆掉重建了。”
这会儿,老婆婆养大的燕子招了另一只燕子,正衔泥筑巢呢。
它看到吴良,眼眶一下子红了,它就对那个大南瓜唱道:
南瓜籽,执棍棒,
出来打吴良。
只听得“呼啦”一声响,大南瓜裂开两半,南瓜里头跑出来一伙强壮的南瓜勇士队,那南瓜勇士个个个个身穿武士服,双手举着大棍棒,一看到吴良,就一拥而上。
数不清的棍棒劈头盖脸朝吴良打去,吴良被打得皮开肉绽,浑身肿胀,昏了过去。
“不要打他了。他虽然不好,但毕竟是我的亲孙子啊!”老婆婆哭着说。
“滴丽!滴丽!”燕子欢唱着,“南瓜勇士,辛苦辛苦啦!回南瓜去吧!”
过了三天三夜,吴良才苏醒过来。他觉得浑身疼痛,身体痛,心也痛。他浑身上下的骨头和血肉仿佛被打碎了,正重新长一身新的骨头和血肉。他的心仿佛也被打碎了,正重新长一颗新的心。他养了三个月伤,身上的肿胀才消了下去。等到他完全痊愈,脸上露出和善的神情。
被南瓜勇士狠揍一顿,吴良改过自新,脱胎换骨,成了一个孝子。
从此,老婆婆安度晚年,生活得又温暖又幸福。
那只燕子一直在老婆婆屋檐下生活,陪伴着老婆婆。直到今天,它的子孙还住在那间大屋的屋檐下。
而那个大南瓜,直到今天,也还在大屋门前,如果那吴家村有人邀你喝茶,说不定你还能亲眼看到它哩。